1
00:00:14,021 --> 00:00:20,701
ARURA VILLAGE
NORR OM RAMALLAH
2
00:00:27,141 --> 00:00:29,421
[ARABISK]
[Hur mår du, Abu Bassal?]
3
00:00:31,741 --> 00:00:34,901
[-Må Gud förbarma sig över hans själ.]
[-Det är en stor ära att du kom.]
4
00:00:35,061 --> 00:00:38,901
[Abu Bassal, jag är hedrad att vara]
[i närvaro av en Shahids far.]
5
00:00:39,061 --> 00:00:41,181
[Din son var en sann hjälte.]
6
00:00:42,181 --> 00:00:45,461
[Abu Bassal, det här är från
Rörelsen i Amman.]
7
00:00:45,621 --> 00:00:48,981
[Det är bara en liten del, förstås.
Vi tar hand om våra män.]
8
00:00:49,141 --> 00:00:50,741
[-Tack.]
[-Välkommen, sir.]
9
00:00:50,901 --> 00:00:55,041
[Ta hand om er själva.
Vi kommer att höra av oss.]
10
00:00:55,201 --> 00:00:56,501
[Vad är det som händer?!]
11
00:00:57,141 --> 00:01:00,381
[-Vart?]
[-Rör dig inte!]
12
00:01:33,661 --> 00:01:35,261
[Abu Halil,]
13
00:01:35,421 --> 00:01:37,701
[du besöker Västbanken
och kom inte för att säga hej?]
14
00:01:37,861 --> 00:01:40,141
[Ni Hamas-folk
har inga uppföranden.]
15
00:01:40,661 --> 00:01:44,421
[Så du tog in mig hit
bara för att dra skämt?]
16
00:01:45,221 --> 00:01:48,821
[Naturligtvis inte, kompis.
Jag tog med dig hit för att hjälpa dig.]
17
00:01:48,981 --> 00:01:52,141
[För att hjälpa mig?
Tack så mycket.]
18
00:01:53,821 --> 00:01:58,161
[Jag har hört olika rykten, Abu Halil.
Rykten från Amman.]
19
00:01:58,321 --> 00:01:59,621
[som?]
20
00:01:59,781 --> 00:02:02,541
[De säger att Hamas
har börjat misstänka dig.]
21
00:02:02,701 --> 00:02:06,901
[misstänker du mig? Av vad?]
22
00:02:08,101 --> 00:02:09,901
[De lägger mycket pengar
i dina händer]
23
00:02:10,061 --> 00:02:14,261
[och på något sätt, en del
av de pengarna verkar alltid...]
24
00:02:14,421 --> 00:02:15,941
[...avdunsta.]
25
00:02:16,981 --> 00:02:18,541
[Nonsens.]
26
00:02:18,701 --> 00:02:20,541
[Det är precis vad jag sa till dem.]
27
00:02:20,701 --> 00:02:22,861
[Som jag sa tidigare,
Jag vill hjälpa dig.]
28
00:02:23,301 --> 00:02:28,861
[De sa: "Se, han reste
till Västbanken med $50 000]
29
00:02:29,021 --> 00:02:32,261
[men kom med bara $45 000."]
30
00:02:33,101 --> 00:02:36,941
[Du hittar bara på siffrorna,
det är nonsens.]
31
00:02:37,101 --> 00:02:40,341
["Nonsens",
det var precis vad jag sa till dem.]
32
00:02:40,541 --> 00:02:42,261
["Bra honom inte",
sa jag.]
33
00:02:42,421 --> 00:02:45,941
["Han är en hängiven, långvarig Hamas
medlem och var alltid trogen.]
34
00:02:46,101 --> 00:02:48,301
[Skäms du inte?]
35
00:02:48,461 --> 00:02:51,141
[Men då
de gav mig detta...]
36
00:02:52,461 --> 00:02:54,101
[Kolla in det.]
37
00:02:56,581 --> 00:03:00,021
[Summor, datum,
bankkonton,]
38
00:03:00,181 --> 00:03:01,621
[namn, allt.]
39
00:03:01,781 --> 00:03:03,621
[Säger du fortfarande att det är nonsens?]
40
00:03:03,781 --> 00:03:05,661
[Kallar du detta "nonsens"?]
41
00:03:08,381 --> 00:03:10,741
[Hjälp mig så att jag kan hjälpa dig.]
42
00:03:12,181 --> 00:03:16,061
[Jag vill inte att dessa siffror ska visas
på väggar runt Västbanken.]
43
00:03:16,701 --> 00:03:18,901
[Alla här kan läsa.]
44
00:03:19,741 --> 00:03:21,341
[Du träffade Abu Ahmad.]
45
00:03:22,741 --> 00:03:23,901
[Abu Ahmad är död.]
46
00:03:24,061 --> 00:03:26,341
[Abu Ahmad lever.
Ge oss lite kredit, vill du?]
47
00:03:26,501 --> 00:03:28,221
[Abu Ahmad är död.]
48
00:03:28,381 --> 00:03:31,941
[Om jag avslöjar vad jag vet,
Abu Ahmad kommer inte att vara den enda döda killen.]
49
00:03:32,101 --> 00:03:33,941
[Var träffade du honom?]
50
00:03:37,181 --> 00:03:38,741
[Jag vet inte.]
51
00:03:38,901 --> 00:03:42,541
[De tog mig dit
med en Kaffiyah över mina ögon.]
52
00:03:43,381 --> 00:03:45,621
[Vad ville han av dig?]
53
00:03:56,421 --> 00:04:00,581
[Om jag berättar för dig, kommer du att hålla det hemligt
och låt mig gå hem?]
54
00:04:02,821 --> 00:04:06,301
[Det är inte upp till mig, men jag ska göra mitt bästa.
Ibland hjälper det.]
55
00:04:08,021 --> 00:04:10,901
[Om han får reda på att jag sa till dig,
han kommer att döda mig.]
56
00:04:11,061 --> 00:04:12,941
[Han kommer inte att få reda på det.]
57
00:04:22,781 --> 00:04:25,821
[Jag tog med honom
sarin nervgas.]
58
00:04:43,781 --> 00:04:45,541
Herregud!
59
00:04:51,301 --> 00:04:54,141
Rör inte den där skiten.
Ät bättre frukt.
60
00:05:02,061 --> 00:05:05,261
-Återigen med den röda mobilen?
- Den här telefonen ringde.
61
00:05:05,421 --> 00:05:07,741
Walid Al-Abed, Abu Ahmads
högra handen, kallade det.
62
00:05:07,901 --> 00:05:10,821
Jag hörde dem prata,
Doron skojade inte,
63
00:05:10,981 --> 00:05:12,981
han trängde verkligen in
Hamas.
64
00:05:13,141 --> 00:05:16,781
De ska träffa honom imorgon
klockan 10 före hans självmordsattack.
65
00:05:16,941 --> 00:05:19,461
Han gav honom
de exakta koordinaterna.
66
00:05:20,421 --> 00:05:23,861
Gideon, de kommer att använda
Saringas i denna attack.
67
00:05:24,101 --> 00:05:28,301
Det är den värsta nervgasen som finns,
500 gånger mer dödlig än cyanid.
68
00:05:28,741 --> 00:05:31,141
-Hur fick de det?
-Abu Halil smugglade in den
69
00:05:31,301 --> 00:05:34,101
från Jordanien eller Syrien.
Vad är skillnaden?
70
00:05:34,341 --> 00:05:36,701
Det är på väg, Gideon.
71
00:05:38,181 --> 00:05:43,421
Skulle du riskera en massolycka
under din mandatperiod nu när du vet?
72
00:05:54,021 --> 00:05:55,461
Tack.
73
00:05:57,661 --> 00:06:02,221
Och om Doron överlever släpper du honom
och ge honom full benådning.
74
00:07:10,341 --> 00:07:14,901
-Var har du varit? Hawaii?
-Visst, inte Hawaii...?
75
00:07:19,381 --> 00:07:23,301
-Vi har varit sjuka oroliga, bror.
- Skaffa ett rum, ni.
76
00:07:23,461 --> 00:07:27,221
-Hur har du haft det?
-Steve, ge oss en minut.
77
00:07:31,261 --> 00:07:33,781
Så jag har
goda och dåliga nyheter.
78
00:07:36,901 --> 00:07:41,061
De goda nyheterna är,
Steve tar dig hem.
79
00:07:41,661 --> 00:07:43,941
De dåliga nyheterna är...
80
00:07:44,381 --> 00:07:47,861
...du får bli en självmordsbombare
som du ville.
81
00:07:49,941 --> 00:07:51,861
-Jag är?
-Det är du.
82
00:07:52,301 --> 00:07:54,141
Och det finns en bonus:
83
00:07:54,301 --> 00:07:56,101
Om du klarar dig levande,
84
00:07:57,021 --> 00:08:00,901
Gideon kommer att släppa dig från kroken
helt. Du kommer att bli en fri man.
85
00:08:03,261 --> 00:08:07,501
-Det var vad du ville, eller hur?
-Ja. När åker vi?
86
00:08:11,301 --> 00:08:12,821
Steve!
87
00:08:23,621 --> 00:08:25,941
Jag tycker att vi har gått för långt, bror.
88
00:08:34,661 --> 00:08:36,301
Jag kan inte.
89
00:08:38,821 --> 00:08:40,661
Kan du inte gå tillbaka?
90
00:08:41,141 --> 00:08:44,901
Hur kunde jag,
efter vad jag har gjort?
91
00:08:48,501 --> 00:08:51,021
Det är som sagan om björnen
och kaninen. Vet du det?
92
00:08:51,301 --> 00:08:52,621
Nej.
93
00:08:53,861 --> 00:08:56,661
En björn och en kanin
gå och bajsa i skogen.
94
00:08:56,861 --> 00:08:58,061
Björnen frågar kaninen,
95
00:08:58,221 --> 00:09:00,421
"Bror det dig inte
när skit fastnar på din päls?"
96
00:09:00,581 --> 00:09:02,621
Kaninen säger,
"Inte alls."
97
00:09:02,781 --> 00:09:05,741
Så björnen tar tag i kaninen
och torkar hans rumpa med honom.
98
00:09:09,701 --> 00:09:13,781
-Vad har det med någonting att göra?
-Ingenting, bror. Det är bara det.
99
00:09:13,941 --> 00:09:17,741
Du har ett hem,
så återgå till det.
100
00:09:20,701 --> 00:09:24,061
Jag skulle vilja tacka direktörerna
och personal på Assaf Harofeh sjukhus
101
00:09:24,221 --> 00:09:28,541
för att ge oss möjligheten
att ha Nassrin och Abir Hammed,
102
00:09:28,781 --> 00:09:30,821
och förhoppningsvis,
vi ska någon dag
103
00:09:30,981 --> 00:09:35,061
få se dem igen
under roligare omständigheter.
104
00:09:35,221 --> 00:09:38,381
Nassrin, du har den sötaste
och modigaste tjejen jag någonsin sett.
105
00:09:38,541 --> 00:09:41,301
-Gud välsigne henne.
-Tack, doktor.
106
00:09:43,981 --> 00:09:46,981
[-Så? Hur mår du?]
[-Prisa Gud.]
107
00:09:47,141 --> 00:09:49,821
-De säger att barnet mår bra.
-Tack.
108
00:09:49,981 --> 00:09:52,941
[Hon var så glad
för att få den nallen.]
109
00:09:54,981 --> 00:09:58,181
[Det är konstigt hur barn
älskar uppstoppade nallar,]
110
00:09:58,341 --> 00:10:00,661
[mer än katter,
hundar eller kaniner.]
111
00:10:00,821 --> 00:10:03,141
[Teddybjörnar är
alla tiders favorit.]
112
00:10:03,301 --> 00:10:05,141
[För att de fortfarande är unga.]
113
00:10:05,301 --> 00:10:08,661
[De vet inte
att björnar är rovdjur.]
114
00:10:11,981 --> 00:10:15,501
[Nassrin,
Jag måste berätta något,]
115
00:10:16,581 --> 00:10:18,341
[men var inte arg på mig.]
116
00:10:23,181 --> 00:10:26,661
[Här är dina och dina barns
tyska pass.]
117
00:10:26,821 --> 00:10:29,061
[Taxin väntar utanför.]
118
00:10:29,221 --> 00:10:33,501
[Du kommer till ett hotell i Tel Aviv,
din son Ahmad väntar där.]
119
00:10:35,261 --> 00:10:37,781
[Imorgon är ni tre
kommer att flyga till Berlin.]
120
00:10:37,941 --> 00:10:40,461
[Jag ska ordna ett hus åt dig.]
121
00:10:59,861 --> 00:11:02,021
[Och det finns ingen väg tillbaka?]
122
00:11:09,301 --> 00:11:10,941
[Nassrin,]
123
00:11:12,781 --> 00:11:17,661
[om du någonsin behöver något,
oavsett vad]
124
00:11:17,821 --> 00:11:19,741
[eller när,]
125
00:11:21,181 --> 00:11:23,461
[Jag kommer att stå till din tjänst.]
126
00:11:45,741 --> 00:11:50,501
[-Hej?]
[-Taufiq, min son, de har tagit Ahmad.]
127
00:11:51,381 --> 00:11:53,061
[Vem gjorde det?]
128
00:11:53,221 --> 00:11:54,701
[Armén.]
129
00:11:54,861 --> 00:11:59,741
[Och de tog de tyska passen
av Nassrin och barnen!]
130
00:12:06,181 --> 00:12:09,301
[Okej, mor, gråt inte.]
131
00:12:09,461 --> 00:12:11,101
[Stackars Ahmad,]
132
00:12:11,261 --> 00:12:13,501
[han förstod inte
vad som händer.]
133
00:12:13,661 --> 00:12:16,621
[Stackaren vill bara
att vara med sin mamma.]
134
00:12:20,221 --> 00:12:23,381
[Han är hos henne nu, mamma.]
135
00:12:23,621 --> 00:12:25,821
[Så varför kidnappade de honom?]
136
00:12:26,941 --> 00:12:29,901
[Nassrin tar
barnen till Berlin.]
137
00:12:30,061 --> 00:12:31,981
[Det är hennes beslut.]
138
00:12:32,261 --> 00:12:35,981
[Du måste stoppa dem, min son.]
139
00:12:36,221 --> 00:12:39,021
[Snälla, stoppa dem.]
140
00:12:40,021 --> 00:12:41,981
[Okej, mamma.]
141
00:12:43,061 --> 00:12:47,261
[Jag måste lägga på nu.
Oroa dig inte.]
142
00:12:48,101 --> 00:12:49,541
[Allt kommer att ordna sig.]
143
00:12:49,701 --> 00:12:51,421
[Taufiq...]
144
00:14:29,621 --> 00:14:31,501
Kan du sluta här, snälla?
145
00:14:37,461 --> 00:14:39,341
[Ge mig nallen.]
146
00:14:58,781 --> 00:15:00,421
[Mamma, varför gjorde du det?]
147
00:15:00,581 --> 00:15:04,221
[Jag ska köpa en finare nalle till dig.
Den här är inte bra.]
148
00:15:04,501 --> 00:15:06,661
[Jag vill ha min nallebjörn,
det är bra.]
149
00:15:06,821 --> 00:15:09,341
[-Nej, mitt barn, det är det inte.]
[-Det är det också!]
150
00:15:09,501 --> 00:15:13,741
[Abura, gåvor från judarna
är mycket farliga.]
151
00:15:13,901 --> 00:15:18,101
[Vi vill inte och behöver ingenting
från dem. Kom alltid ihåg det.]
152
00:15:18,261 --> 00:15:22,501
[Den läkare som behandlade mig är en jude,
så är mannen som gav mig björnen.]
153
00:15:22,661 --> 00:15:26,261
[Ja, men det är judarnas fel det
du hamnade till och med på ett sjukhus.]
154
00:15:26,421 --> 00:15:28,021
[Förstår?]
155
00:15:28,181 --> 00:15:32,261
[-Nej, jag vill ha min nallebjörn.]
[-Jag ska ge dig en trevligare.]
156
00:15:32,941 --> 00:15:34,861
[Nej, jag vill ha den judiska nallen.]
157
00:15:35,021 --> 00:15:38,861
[Abura,
lugna ner dig.]
158
00:15:41,261 --> 00:15:43,181
[Jag hatar dig!]
159
00:15:45,901 --> 00:15:48,501
[Gå in.
Kom igen, mitt barn.]
160
00:15:57,741 --> 00:15:59,421
[Mamma, får jag?]
161
00:15:59,581 --> 00:16:01,381
[Ja, älskling.]
162
00:16:03,141 --> 00:16:04,901
[Jag är hungrig.]
163
00:16:05,181 --> 00:16:07,701
[Snart ska vi gå ut och äta, älskling.]
164
00:16:08,301 --> 00:16:09,661
[Vem vill ha lite te?]
165
00:16:09,821 --> 00:16:11,941
[-Jag skulle.]
[-Jag också.]
166
00:16:12,101 --> 00:16:14,381
[Jättebra, vi ska ha en tebjudning.]
167
00:16:46,021 --> 00:16:47,781
Vad gör vi här?
168
00:16:52,141 --> 00:16:54,541
Broder, jag kommer hit
någon annan gång.
169
00:17:23,141 --> 00:17:25,461
"Upphöjd och helig
vara hans stora namn
170
00:17:26,061 --> 00:17:29,501
över hela världen som
Han skapade enligt sin vilja.
171
00:17:30,021 --> 00:17:31,461
Må han upprätta sitt kungadöme,
frambringa hans frälsning
172
00:17:31,621 --> 00:17:33,661
och påskynda hans Moshiachs ankomst
i din livstid och i dina dagar
173
00:17:33,821 --> 00:17:34,861
och i livet av
hela Israels hus,
174
00:17:35,021 --> 00:17:37,541
snabbt och snart; och säg: Amen.
175
00:17:38,221 --> 00:17:41,461
Må hans stora namn välsignas
för evigt och i all evighet.
176
00:17:41,661 --> 00:17:46,181
Välsignad och prisad, förhärligad,
upphöjd och prisad, hedrad, avgudad
177
00:17:46,621 --> 00:17:48,741
och prisat vare Namnet
av den Helige välsignad vare Han.
178
00:17:48,901 --> 00:17:52,661
Utöver alla välsignelser, psalmer,
beröm och tröst
179
00:17:52,821 --> 00:17:55,141
som uttalas i världen;
och säg: Amen.
180
00:17:57,581 --> 00:17:59,741
Må det bli riklig frid
från himlen och ett gott liv
181
00:17:59,901 --> 00:18:01,901
för oss och för hela Israel;
och säg: Amen.
182
00:18:02,061 --> 00:18:04,621
Han som gör fred i sin himmel,
må han göra fred för oss
183
00:18:04,781 --> 00:18:07,301
och för hela Israel;
och säg: Amen."
184
00:18:38,421 --> 00:18:41,021
-Ido...
- Upp med händerna!
185
00:18:44,821 --> 00:18:48,141
-Ido, var försiktig, det är väldigt farligt.
-Min pappa är inte här på grund av dig!
186
00:19:00,261 --> 00:19:01,861
Idodi?
187
00:19:02,581 --> 00:19:05,781
Idodi, lägg ner pistolen.
Lägg ner den.
188
00:19:05,941 --> 00:19:08,261
Gali, det är en kula i pipan.
Jag tar hand om det här.
189
00:19:08,581 --> 00:19:11,421
Älskling, lägg ner pistolen,
allt är okej.
190
00:19:14,541 --> 00:19:16,541
Lägg ner pistolen.
191
00:19:19,341 --> 00:19:21,701
Ido, vad gör du?!
192
00:19:22,701 --> 00:19:24,421
Lägg ner pistolen.
193
00:19:24,741 --> 00:19:26,861
Han och mamma är tillsammans!
194
00:19:45,381 --> 00:19:47,141
Kom ut för helvete.
195
00:20:10,061 --> 00:20:12,221
Jag borde ha dödat honom.
196
00:20:24,621 --> 00:20:26,101
Pappa!
197
00:20:27,021 --> 00:20:28,461
Hej.
198
00:20:28,981 --> 00:20:33,861
-Pappa, vad hände med Ido?
-Ingenting. Han mår bra.
199
00:20:35,381 --> 00:20:37,701
Pappa, farbror Boas dog.
200
00:20:39,421 --> 00:20:41,221
Jag vet.
201
00:20:41,621 --> 00:20:43,701
Och mamma är ledsen.
202
00:20:45,501 --> 00:20:47,501
Det är jag också.
203
00:20:52,821 --> 00:20:55,461
[Mamma, vart ska vi?]
204
00:20:55,741 --> 00:20:59,181
[Vi ska till mormor Hafida,
i Tyskland.]
205
00:20:59,341 --> 00:21:00,981
[Det är ett vackert land.]
206
00:21:01,141 --> 00:21:03,261
[Visste du att jag växte upp där?]
207
00:21:03,901 --> 00:21:05,901
[Är mormor Jihan
kommer med oss?]
208
00:21:06,061 --> 00:21:07,941
[Ja, det är hon.]
209
00:21:08,101 --> 00:21:12,061
[-Finns det tv-apparater där?]
[-Fantastiska tv-apparater.]
210
00:21:13,941 --> 00:21:15,821
[Jag vill inte gå.]
211
00:21:16,061 --> 00:21:18,181
[Abura, visste du det
den där farmor Hafida]
212
00:21:18,341 --> 00:21:21,381
[bor en timme bort
från en nöjespark?]
213
00:21:21,861 --> 00:21:23,261
[Vad är det?]
214
00:21:23,781 --> 00:21:30,581
[Det är en stor lekplats med spel
och gungor, som du ser på TV.]
215
00:21:31,301 --> 00:21:33,101
[Jag bryr mig inte.]
216
00:21:34,701 --> 00:21:38,021
[-Jag vill gå.]
[-Det kommer vi, min son.]
217
00:22:05,421 --> 00:22:07,861
[-Smakfullt, va?]
[-Tack.]
218
00:22:09,941 --> 00:22:11,621
[-Något apelsinläsk?]
[-Nr.]
219
00:22:13,101 --> 00:22:15,341
[Tycker du inte om det?]
220
00:22:16,541 --> 00:22:19,181
[Ibland,
men jag brukar inte dricka]
221
00:22:19,341 --> 00:22:21,221
[sockerdrycker.]
222
00:22:21,381 --> 00:22:23,021
[Åh...]
223
00:22:24,901 --> 00:22:27,261
[Vad brukar du dricka?]
224
00:22:28,981 --> 00:22:30,421
[Apelsinjuice.]
225
00:22:30,581 --> 00:22:32,821
[-Färskpressad, eller--]
[-vilket som helst.]
226
00:22:40,581 --> 00:22:43,101
[Vad sägs om mitt förslag?]
227
00:22:46,781 --> 00:22:48,101
[Tja...]
228
00:22:48,261 --> 00:22:51,741
[-Jag tänker på det.]
[-Vad finns det att tänka på?]
229
00:22:51,941 --> 00:22:53,421
[Säg bara "ja"
och jag tar dig till--]
230
00:22:53,581 --> 00:22:55,481
[Bra.]
231
00:22:55,641 --> 00:22:57,381
[Jag tänker.]
232
00:23:07,341 --> 00:23:09,781
[-Walid...]
[-Öppna den, var inte blyg.]
233
00:23:09,941 --> 00:23:11,941
[Du borde inte ha gjort det.]
234
00:23:15,661 --> 00:23:18,501
[Från och med denna dag,
Jag kommer att skydda dig.]
235
00:23:18,661 --> 00:23:21,781
[Jag ska ge dig
bästa möjliga liv.]
236
00:23:25,221 --> 00:23:27,221
[Det är inte så enkelt.]
237
00:23:27,381 --> 00:23:29,021
[Det är väldigt enkelt.]
238
00:23:29,181 --> 00:23:31,981
[Om du värdesätter ditt liv,
gift dig med mig.]
239
00:23:32,901 --> 00:23:34,741
[Vi lever i stort kaos,]
240
00:23:34,901 --> 00:23:38,701
[men som min fru,
ingen skulle våga skada dig.]
241
00:23:48,861 --> 00:23:50,741
[Okej då.]
242
00:23:52,301 --> 00:23:54,101
[Okej vad?]
243
00:23:54,261 --> 00:23:55,581
[Vad är okej?]
244
00:23:55,741 --> 00:23:57,421
[Jag kommer att gifta mig med dig.]
245
00:24:30,181 --> 00:24:31,981
[Jag tar lite apelsinläsk.]
246
00:24:32,141 --> 00:24:33,701
[-Vill du ha några?]
[-Ja.]
247
00:25:01,781 --> 00:25:03,341
Behöver du hjälp?
248
00:25:04,861 --> 00:25:06,421
Nej tack.
249
00:25:09,061 --> 00:25:10,981
Vill du göra slut?
250
00:25:19,861 --> 00:25:22,461
Du hittade någon ny,
gjorde inte du?
251
00:25:25,021 --> 00:25:26,861
Är du jävla Naor?
252
00:25:29,901 --> 00:25:32,301
Svara mig redan!
253
00:25:36,221 --> 00:25:37,541
Vad vill du att jag ska säga?
254
00:25:37,701 --> 00:25:41,181
Jag längtar efter att höra varför du är det
jävla min vän bakom min rygg!
255
00:25:43,261 --> 00:25:45,261
För att han älskar mig
256
00:25:46,821 --> 00:25:49,221
och älskar att ligga med mig.
257
00:25:49,661 --> 00:25:51,701
-Ledsen.
-Är det så, Gali?
258
00:25:51,861 --> 00:25:54,621
Varje arab utanför gatan
skulle göra dig.
259
00:25:54,781 --> 00:25:57,021
Vad kämpar du för?
260
00:25:58,341 --> 00:26:00,541
Slåss du om mig?
261
00:26:01,461 --> 00:26:04,821
Det har varit över länge
och du vet det.
262
00:26:08,981 --> 00:26:11,381
Du slogs inte för mig.
263
00:26:16,581 --> 00:26:18,461
Har du någonsin kämpat för mig?
264
00:26:19,861 --> 00:26:22,301
Det har jag varit i åratal.
265
00:26:24,661 --> 00:26:27,141
Men du var aldrig här
att faktiskt se det.
266
00:26:27,301 --> 00:26:31,261
Som jag väntade på dig
att komma tillbaka varje kväll,
267
00:26:32,301 --> 00:26:34,341
ljuger för barnen,
268
00:26:35,981 --> 00:26:38,421
till mig själv,
269
00:26:39,741 --> 00:26:41,741
älskar dig.
270
00:26:42,181 --> 00:26:45,581
Jag älskade dig trots att
Jag är rädd för dig.
271
00:26:48,821 --> 00:26:53,021
Varför vara rädd för mig, va?
272
00:26:53,181 --> 00:26:55,061
Jag gjorde allt för dig!
273
00:26:55,301 --> 00:26:57,301
Jag gjorde allt jag kunde
att ta tillbaka din bror!
274
00:26:57,741 --> 00:26:59,261
Ja, men...
275
00:27:02,141 --> 00:27:05,261
...du förde tillbaka honom död.
276
00:29:52,781 --> 00:29:54,701
[Gå inte.]
277
00:30:22,221 --> 00:30:23,941
[Abu Ahmad.]
278
00:30:26,621 --> 00:30:29,421
[Abu Ahmad, berätta bara för mig
vad finns i den påsen.]
279
00:30:32,141 --> 00:30:34,141
[Inlösen.]
280
00:30:36,461 --> 00:30:38,901
[Självmordsbombaren
kommer att använda den imorgon.]
281
00:30:39,621 --> 00:30:41,501
[Sarin nervgas.]
282
00:30:42,381 --> 00:30:45,941
[-Vet du vad det gör?]
[-Nr.]
283
00:30:47,221 --> 00:30:49,821
[Först känns det
som om du är förkyld.]
284
00:30:50,821 --> 00:30:53,261
[Då börjar du kvävas.]
285
00:30:53,421 --> 00:30:56,661
[Då spyr du
och kvävs ihjäl.]
286
00:30:58,901 --> 00:31:00,901
[Det kan leda till krig.]
287
00:31:01,061 --> 00:31:04,941
[Tja, vad tycker du
vi har varit engagerade i hittills?]
288
00:31:05,101 --> 00:31:08,421
[-Du vet vad jag pratar om.]
[-Du har rätt.]
289
00:31:08,581 --> 00:31:10,701
[Du har ingen aning
vad rätt du har.]
290
00:31:10,981 --> 00:31:14,181
[Bombningen kommer att äga rum
i en synagoga.]
291
00:31:15,501 --> 00:31:17,541
[I en synagoga?]
292
00:31:21,261 --> 00:31:23,541
[Judarna kommer att svara]
293
00:31:23,901 --> 00:31:26,341
[med en extremt allvarlig vedergällning.]
294
00:31:26,781 --> 00:31:29,941
[De kommer att begå
sådana krigsförbrytelser utan motstycke,]
295
00:31:30,781 --> 00:31:35,421
[att alla islamiska stater
kommer att ingripa, inklusive Iran.]
296
00:31:35,621 --> 00:31:38,581
[När Amerika bestämmer sig
att kliva in, det kommer att vara för sent,]
297
00:31:38,741 --> 00:31:42,181
[för det kommer att vara början
av sionisternas slut.]
298
00:31:42,781 --> 00:31:44,621
[Men det är överdrivet.]
299
00:31:44,781 --> 00:31:47,941
[Vi har aldrig gjort något
så här tidigare, eller använde nervgas.]
300
00:31:48,101 --> 00:31:51,261
[Tänk om. Tänk stort.]
301
00:31:51,421 --> 00:31:54,861
[Allt vi har gjort till denna dag
har fört oss till detta ögonblick.]
302
00:31:55,021 --> 00:31:58,861
[Denna bombning kommer att förändra det hela
maktbalansen i Mellanöstern.]
303
00:31:59,021 --> 00:32:00,781
[Vi går till historien.]
304
00:32:00,941 --> 00:32:03,661
[-Men det kommer att vara så många offer.]
[-Det är målet.]
305
00:32:03,821 --> 00:32:07,901
[Jag pratar om vår sida,
inte deras, när de väl hämnar.]
306
00:32:09,941 --> 00:32:12,261
[Du måste skicka Nassrin
och barnen borta.]
307
00:32:16,861 --> 00:32:18,701
[Är du okej?]
308
00:32:20,501 --> 00:32:22,181
[Vi måste lösa det här problemet.]
309
00:32:22,341 --> 00:32:25,661
[Jag har redan tagit hand om det.
Sluta tjata på mig.]
310
00:32:37,421 --> 00:32:42,581
[Herre, ge henne hälsa]
311
00:32:43,821 --> 00:32:47,021
[Varje dag]
312
00:32:48,421 --> 00:32:54,201
[Gå och lägg dig, lägg dig]
313
00:32:54,361 --> 00:32:59,101
[Jag ska ge dig en duva]
314
00:33:01,661 --> 00:33:06,941
[En duva i flykt,
och du kommer att tro mina ord]
315
00:33:07,221 --> 00:33:11,981
[Jag försöker få Abura att sova]
316
00:33:12,981 --> 00:33:17,421
[Söta, söta Abura]
317
00:33:18,181 --> 00:33:23,241
[Med ditt vackra svarta hår]
318
00:33:23,401 --> 00:33:26,901
[Alla som älskar dig]